vendredi 4 juillet 2008

COGITO ERGO SUM


Je suis la Reine de Saba.... donc je pense!
I am the Queen of Sheba... therefore I think!

vendredi 23 mai 2008

PRÉOCCUPÉE
WORRIED



Hier, j'étais un tantinet préoccupée quand Merlinprincesse m'a dit qu'elle allait faire mon portrait en mélangeant aquarelle et photographie.... Quand j'ai vu le résultat.... euh.... j'ai trouvé ça un peu bizarre comme image. C'est une ATC, qu'elle m'a dit..... ouais.... Mais je dois avouer que j'ai tout de même des yeux MAGNIFIQUES!!!! hheheheehe....
Yesterday, I was a bit worried when Merlinprincesse told me she was going to make my portrait "mix-media".....meaning she was going to MIX some watercolor with photography... When I saw the result...errrr....I found it strange. That's an ATC, she told me... well.... I must say, though, that I have BEAUTIFUL eyes!!!!! hehehhhehehhe.....

samedi 15 mars 2008

LOURD SECRET
HEAVY SECRET



Depuis toujours, j'ai un secret très lourd dont je dois absolument vous parler... Il en va de mon équilibre mental! Voilà..... Je suis la chatte la plus belle, la plus merveilleuse, la plus fantastique du Monde entier!!! AAAHHHH! Que ça fait du bien! Miaou!
For as long as I can remember, I had this very heavy secret. But now, if I want to keep my sanity, I have to talk about it! Here it is.... I am the most beautiful, marvelous, fantastic cat of the whole World!!! AAAAHH!!!! Now I feel better! Mreowwww!

lundi 2 juillet 2007

MOUSTACHES FRISÉES
TWISTED WISKERS


Andy était un de mes fans.... Aimez vous ma permanente?

Andy was a fan.... Do you like my perm?

Image pour/for Illustration Friday. :)

dimanche 17 juin 2007

REJET
REJECTION



BON BON BON!!!!! Quelle HISTOIRE!!! Mademoiselle G. fait la fine-geule et a rejeté le beau cadeau que je voulais lui donner!!!! Finies les invitations à souper!!!!!
WELLWELLWELL!!!! What a pity!!!!! Mademoiselle G is being picky and has rejected the nice gift I wanted to give her!!!!! No more invitation for dinner!!!!!
Meow! Pour/for Illustration Friday....Maybe!

samedi 28 avril 2007

REMEMBER FOR IF...


-Note à moi-même:" Me rappeler de faire de l'exercice..."
-Note to myself:"Remember to exercise more..."

Illustration féline pour IllustrationFriday.
Feline illustration for IllustrationFriday.